A White House trade adviser projected that tariffs would raise about $6 trillion over the next decade. But raising so much revenue for the government conflicts with the administration’s goal of reshoring manufacturing.