The report is the first public accounting of the president’s health since January, when he became the oldest man ever sworn into his office. His previous medical disclosures have drawn scrutiny.