The comedian Amber Ruffin had been slated to perform at the event in April. The correspondents’ association said it wanted to avoid focusing “on the politics of division.”