The president threatened to wield tariffs like financial sanctions, saying that countries that buy Venezuelan oil would see tariffs put on their exports to the United States.