The president claimed without evidence on Monday that Kamala Harris had violated campaign-finance law, essentially by paying superstars for endorsements “under the guise of paying for entertainment.”