The president complained in an executive order that the Smithsonian had advanced “narratives that portray American and Western values as inherently harmful and oppressive.”