Administration officials had said the post — a picture of seashells forming the numbers “86 47” — amounted to an assassination threat by the former F.B.I. director.