The F.B.I.’s No. 2 official said he would rise above partisanship, an admission that reflected skepticism among former and current agents about whether he would maintain the bureau’s independence.