Justice Samuel A. Alito Jr. wrote that the court’s overnight order blocking the Trump administration from deporting a group of Venezuelans under a wartime law was not “necessary or appropriate.”